Farándula

Fanáticos de Los Simpson están de luto: murió la voz de uno de los personajes más queridos

Actor de doblaje que prestó su voz al famoso personaje tenía 91 años

EscucharEscuchar
Javier Franquelo hacía la voz en español.

Javier Franquelo, actor que prestó su voz al icónico señor Burns en Los Simpson y al entrañable Monstruo de las galletas, falleció este martes a los 91 años, según confirmó el Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid (ADOMA).

“Hoy tu familia del doblaje se ha despertado huérfana. Nuestro querido compañero y amigo, Javier Franquelo, ya es parte de la historia de la profesión. Nunca te olvidaremos, es imposible. Gracias por haber sido siempre auténtico, siempre tú. Descansa en paz”, ha anunciado ADOMA en un comunicado a través de redes sociales.

Javier Franquelo.
Javier Franquelo tenía 91 años. Foto: el país (El pa/el país)
Javier Franquelo.
Javier Franquelo era muy querido. Foto: el país (El pa/el país)

Franquelo, originario de Málaga y nacido en 1934, asumió la voz del millonario Montgomery Burns, el personaje más adinerado y ambicioso de Springfield, en el año 2009, luego del fallecimiento de Pedro Sempson, quien lo interpretó durante las primeras temporadas de Los Simpson.

Según el medio El País , Franquelo tenía una trayectoria de más de medio siglo en el mundo del doblaje y también formó parte del Universo Cinematográfico de Marvel, al prestar su voz al personaje de Charles Xavier, líder de los X-Men, interpretado en pantalla por el actor británico Patrick Stewart.

Su trabajo también marcó a generaciones anteriores, ya que fue la voz de Triki, el Monstruo de las galletas, en la versión española de Plaza Sésamo. Asimismo, participó en la serie Futurama, creada por los mismos productores de Los Simpson, donde interpretó al excéntrico profesor Hubert Farnsworth.

A lo largo de su carrera, su voz se escuchó en numerosas comedias estadounidenses y en una amplia variedad de videojuegos. Además de su faceta como actor de doblaje, Franquelo trabajó en teatro y, en sus inicios, actuó en la antigua Radio Intercontinental, participando en series radiales. En una entrevista concedida a El País en 2023, con motivo de su regreso a Futurama, recordó con cariño aquellos primeros pasos. Esa colaboración sería su último trabajo profesional.

Fabiola Montoya Salas

Fabiola Montoya Salas

Periodista de Empleo Costa Rica, bachiller en periodismo de la Universidad San Judas Tadeo.

En beneficio de la transparencia y para evitar distorsiones del debate público por medios informáticos o aprovechando el anonimato, la sección de comentarios está reservada para nuestros suscriptores para comentar sobre el contenido de los artículos, no sobre los autores. El nombre completo y número de cédula del suscriptor aparecerá automáticamente con el comentario.